Posts Tagged ‘Natalia Carrizosa’

Ginebra / Geneva

December 1, 2009

Llegamos a Ginebra como parte de la selección oficial en competencia para la undécima versión de FILMAR en América Latina, que este año conmemoró medio siglo de revolución con una muestra de cine cubano y con la presencia de Juan Carlos Tabío, uno de los directores de Fresa y Chocolate (1993).

En dos funciones y con un público que siguió emocionado los noventa minutos del documental, Tumaco Pacífico llegó a una ciudad en la que habita el mundo y eso se notó al final de las proyecciones en espacios de conversatorio políglotas, participativos y constructivos donde conocimos, de todas las edades, personas trabajando por el cambio desde sus diferentes especialidades y nacionalidades.

Flavio Bizarri (foto) se convirtió en el representante de ventas, María en la médico natural que con agua de coca nos sacó del estado de gripa, Paola en nuestra guía en bicicleta, Christian en nuestro guía a pie, Olga y Sandra en las caras colombianas que animaron, y Jean Pierre y Laura en ejemplo de activismo desde el arte. Es difícil y largo dar testimonio de las impresiones del público, pero de los asistentes una tal Natalia Carrizosa las escribió en su blog. CLB

We came to Geneva as part of the official selection in competition for the eleventh version of FILMAR in Latin America, which this year commemorated half a century from the revolution with a showcase of cuban cinema and the presence of Juan Carlos Tabío, one of the directors of Fresa y Chocolate (1993).

Having two screenings with an audience that followed excitedly the ninety minutes of the documentary, Tumaco Pacífico arrived to a city inhabited by the world. It was noticeable by the end of each screening on the conversations with a polyglot audience, participatory and constructive, where we met people from different ages working for a change from their own specialties and nationalities.

Flavio Bizarri (photo) became our sales representative, María our natural medicine doctor who cured our cold with coca tea, Paola our bicycle guide, Christian our walking guide, Sandra and Olga, the Colombian faces that cheered us, and Jean Pierre and Laura the examples of activism from art. It’s hard and long to give testimony of the audiences’ impressions, but Natalia Carrizosa, one of the assistants, wrote about it in her blog.